º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
Á¦¸ñ »ç¾÷Àå º¯°æ½Åû ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ ±¸Á÷È°µ¿±â°£ ¿¬Àå ¾È³»¹®
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2020.02.28

»ç¾÷Àå º¯°æ½Åû ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ ±¸Á÷È°µ¿±â°£ ¿¬Àå ¾È³»¹®

Äڷγª19 Áö¿ª»çȸ °¨¿° È®»ê ¹× °¨¿°º´ À§±â°æº¸ ½É°¢´Ü°è °Ý»ó°ú °ü·ÃÇÏ¿© »ç¾÷Àå º¯°æ ½Åû±Ù·ÎÀÚÀÇ ±¸Á÷È°µ¿ Á¦¾àÀ¸·Î Ãë¾÷¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ Å¬ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó, »ç¾÷Àå º¯°æ ½Åû ±Ù·ÎÀÚÀÇ ±¸Á÷È°µ¿±â°£À» 4.30±îÁö ÀÏ°ý ¿¬ÀåÇϱâ·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

±¸Á÷È°µ¿ ÁßÀÎ ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ´Â À̸¦ Âü°íÇÏ¿© ´çºÐ°£ ¼¾Å͹湮 ¹× ±¤¿ª ±¸Á÷È°µ¿À» À§ÇÑ Áö¿ª°£ À̵¿À» ÀÚÁ¦ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

<1> »ç¾÷Àå º¯°æ ½Åû ÈÄ ±¸Á÷È°µ¿ ÁßÀÎ ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ´Â °í¿ë¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÀÏ°ý ¿¬Àå󸮵˴ϴÙ.

❍ ±¸Á÷È°µ¿ ÁßÀÎ ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚÀÇ ±¸Á÷È°µ¿ ÀÜ¿©±â°£ÀÌ 2.28~4.30±â°£¸¸Å­ ¿¬ÀåµË´Ï´Ù.

- ¹®ÀÇ»çÇ×Àº °üÇÒ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÀÚ¼¼ÇÑ ¾È³»¸¦ ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

<2> °í¿ë¼¾ÅÍ ¹æ¹® ¹× Áö¿ª°£ À̵¿À» ÀÚÁ¦ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

❍ °¡±ÞÀû °í¿ë¼¾ÅÍ ¹æ¹®¸¦ ÀÚÁ¦ÇÏ¿© Áֽðí, ¹æ¹®¾÷¹«´Â ÀÎÅͳÝ(EPSȨÆäÀÌÁö, www.eps.gp.kr), Æѽº ¹× À¯¼±ÀüÈ­ µîÀ» È°¿ëÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

- ±¸Á÷È°µ¿À» À§ÇÑ Áö¿ª°£ À̵¿µµ ÃÖ´ëÇÑ ÀÚÁ¦ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

❍ Å뿪 µî ÀϹݻó´ãÀº ¼¾ÅÍ ÀüÈ­»ó´ãÀ» È°¿ëÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

 

°í¿ë³ëµ¿ºÎÀå°ü

 

´ÙÀ½ÁÖ ¿ù¿äÀÏ(3.2)ºÎÅÍ ¿¬ÀåµÈ ±â°£ ¸¸Å­  »õ·Î¿î ±¸Á÷µî·Ï ÇÊÁõÀ» °í¿ë¼¾ÅÍ¿¡¼­  ¹ß±Þ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä  

 

-¿µ¾î¹öÀü

- MOEL’s response to growing concerns about the spread of the coronavirus -

Notice: Extension of Expiration Date of Job-hunting Period for Applicants of Workplace Change

With the growing concerns about the possibility of further spread of the coronavirus in our community and the government’s recent decision to raise the alert status to the highest level, it is expected that many foreign workers who seek to change employment face undue hardship in finding employment opportunities under these dire circumstances. Therefore, the MOEL decided to extend the expiration date of job-hunting period until April 30 for all foreign workers who are seeking to change their employment.

In consideration of the above, foreign workers who are currently seeking jobs to change their employment should refrain themselves from making visits to local job centers, and taking trips to other local areas or cities even for employment purposes.

<1> Upon the submission of application for workplace change by a foreign worker, an assigned officer at a local job center applies the extension to the expiration date of the applicant’s job-hunting period

❍ All foreign workers who are currently seeking jobs to change their employment have the extension to their remaining job search period for the length of time which the original grant provided, when the effect of the extension ends, from February 28 to April 30.

- Please contact local job centers for further inquiries.

<2> Making in-person visits to job centers, and taking trips to other local areas or cities should be avoided, unless necessary.

❍ Please contact the local job center online (EPS webpage, www.eps.go.kr), or via fax or email for in-person customer services, and refrain from visiting the place, unless necessary.

- To avoid the virus from spreading widely across the nation, please stay within your local community.

❍ For general inquiries and language services, please call Hotline at the center

 

Minister of Employment and Labor

 

ÀÌÀü±Û ºÒ¹ýü·ù ¿Ü±¹ÀÎ »çÀü ÀÚÁøÃâ±¹½Å°í , ÀÌÁ¦´Â ¿Â¶óÀÎ(hikorea.go.kr)À¸·Î Çϼ¼¿ä.
´ÙÀ½±Û »çÁõ ¹ß±Þ ½Ã ºÎÂøÇÏ´ø »çÁõ½ºÆ¼Ä¿ Áß´Ü ¾Ë¸²

 

±Û¸ñ·Ï